المعالم والطبيعة
نبع العين الزرقاء: عين كالتر الألبانية
نبع العين الزرقاء — محليًا Syri i Kaltër («العين الزرقاء») — من عجائب جنوب ألبانيا الطبيعية. من فتحة مستديرة في القاع تنبع المياه العذبة بزرقة كثيفة تكاد تكون مصطنعة، تفتح إلى الفيروزي عند حافّة البِركة. «العين» عميقة لدرجة أن الغوّاصين لم يبلغوا قاعها — أكثر من 50 مترًا — والمياه، المتدفّقة من خزّان جوفي، باردة وصافية طوال العام.
تقع بين ساراندا وجيروكاستر، ما يجعلها محطّة طبيعية على مسار الشمال–الجنوب، وتجتمع على نحو جميل مع بوترينت وشاطئ في كسميل ليوم كامل في الجنوب.
ماذا تتوقّع
من موقف المدخل مشيٌ لطيف 20–25 دقيقة على طول الجدول إلى النبع (أو عربة/مركبة محلية مدفوعة). وعند رأس البِركة بُنيت منصّة مشاهدة فوق «العين» نفسها، ترى منها المياه تتفقّع من الأعماق. ويتبدّل اللون مع الساعة والضوء، ويكون أقوى ظهرًا حين تسقط الشمس مباشرةً.
السباحة واعتبارات
السباحة في «العين» نفسها ممنوعة رسميًا وخطيرة: المياه باردة جدًا (نحو 10 درجات)، وتيّار التدفّق الصاعد قويّ. ومع ذلك يغطس كثيرون في الجدول الضحل المتدفّق من النبع نزولًا، حيث المياه منعشة ولطيفة صيفًا. في الموسم يزدحم الموقع، فتعالَ باكرًا صباحًا. لاحظ أن هناك أيضًا «عينًا زرقاء» ثانية في الشمال — قرب تيت في الألب — موقعًا مختلفًا تمامًا؛ وهذه هي الجنوبية الشهيرة.
أين تقيم
لا إقامة عند النبع نفسه؛ والقواعد المريحة هي ساراندا أو جيروكاستر. قارن الإقامة في منطقة ساراندا مسبقًا.
للصورة الكاملة راجع دليل ألبانيا وبوترينت.
أسئلة شائعة
ما هو نبع العين الزرقاء؟
نبع كارستي تنبع منه المياه بزرقة عميقة تكاد تكون مستحيلة، من «عين» لم يُقَس عمقها بالكامل قطّ (أكثر من 50 مترًا). المياه باردة جدًا وصافية تمامًا، تحيط بها غابة خضراء.
هل يمكن السباحة في العين الزرقاء؟
السباحة في «العين» نفسها ممنوعة وخطيرة (تيّار وبرودة شديدة)، ويُطبَّق ذلك أحيانًا. يغطس كثيرون في الجدول المتدفّق منها نزولًا. تحقّق من الوضع عند المدخل.
كيف تصل إلى العين الزرقاء؟
تقع بين ساراندا وجيروكاستر. من موقف المدخل نحو 20–25 دقيقة مشيًا إلى النبع، أو ركوب عربة محلية. الأسهل بسيارة أو ضمن جولة منظَّمة.