بيرات: مدينة الألف نافذة

بيرات على الأرجح أجمل مدينة في ألبانيا، ومن أجمل مدن البلقان كلها. حيّان عثمانيّان بالحجر الأبيض — مانغاليم وغوريتسا — يتسلّقان ضفّتَي نهر أوسوم، ويطلّ كل منزل بصفّ من النوافذ الكبيرة. ومن هنا اللقب «مدينة الألف نافذة». المدينة القديمة بأكملها موقع تراث عالمي لليونسكو.

بيرات صغيرة ويمكن التجوّل فيها سيرًا، ويمكنك رؤية أبرز معالمها في يوم — لكن سحرها في الإيقاع البطيء. يستحقّ الأمر تخطيط ليلة لتلتقط المدينة بعد مغادرة رحلات اليوم، حين تضيء المنازل البيضاء فوق النهر.

ماذا ترى

تعلو فوق الجميع قلعة بيرات (Kalaja) — ليست أطلالًا بل حصنٌ ما زال مأهولًا. بين أسوار القرن الثالث عشر منازل وكنائس بيزنطية وأفنية، وعائلات تعيش فيها حتى اليوم. داخل القلعة متحف أونوفري، نسبةً إلى الرسّام الألباني من القرن السادس عشر، بمجموعة أيقونات مبهرة في كنيسة القديسة مريم. والإطلالة من الأسوار على جانبَي الوادي تستحقّ الصعود وحدها.

من القلعة تنزل إلى حيّ مانغاليم المسلم عند سفح المنحدر — وجه بيرات الأكثر تصويرًا، بصفوف نوافذه الكلاسيكية. ومن هناك تعبر الجسر العثماني فوق أوسوم إلى غوريتسا المسيحية في الضفّة الأخرى، وتتنزّه على ممشى النهر. وداخل مانغاليم يقف مسجد العزّاب (Xhamia e Beqarëve) بزخارف جدارية نادرة. سحر بيرات تحديدًا في المشي المتمهّل عبر الأزقّة المرصوفة، دون قائمة «واجبات».

الطعام والنبيذ والصيف على النهر

محيط بيرات قلبُ منطقة نبيذ ألبانية صاعدة، واسم العنب المحلي — بوليس (Pulës) — يظهر في قوائم النبيذ حول المدينة.

مساءً، مطاعم السمك والمشاوي على النهر وفي حيّ غوريتسا هي مكان الجلوس. الأسعار منخفضة والأجواء مسترخية.

كيف تصل

من تيرانا تصل بيرات بالفورغون أو الحافلة في نحو ساعتين — رحلات متكرّرة من المحطّة الجنوبية في تيرانا. لا يوجد قطار. وتقع بيرات على نحو جميل في الطريق جنوبًا نحو الريفييرا (عبر فيير وبالش)، أو كرحلة يوم طويلة من تيرانا. ودون سيارة، تغطّي جولة يوم من تيرانا إلى بيرات المدينة والقلعة دون لوجستيات.

أين تقيم

أجمل خيار بيت ضيافة تقليدي في حيّ غوريتسا أو مانغاليم، بإطلالة على المدينة القديمة والقلعة المضاءة. رُمِّمت المنازل الحجرية إلى نُزُل ساحرة بأسعار مريحة. قارن الإقامة في بيرات مسبقًا، خصوصًا في الموسم.

لمدينة حجرية أخرى لليونسكو راجع جيروكاستر، وللصورة الكاملة دليل ألبانيا.